Rizzoli ha lanciato Kimochi, una nuova collana di narrativa dedicata al Giappone. Scopri il programma delle uscite!
Kimochi - in giapponese sensazione, atmosfera, stato d’animo - nasce dall'idea della casa editrice di proporre al pubblico una varietà di romanzi e di racconti immersi in atmosfere e ambientazioni nipponiche per narrare emozioni e sentimenti dal linguaggio universale.
La collana affronta formati e temi differenti, da romanzi storici a storie sentimentali, da romanzi di cucina all'horror, attraverso la fiction contemporanea, tradotta direttamente dal giapponese.
I libri di Kimochi, in paperback dalla copertina morbida in brossura, hanno una grafica che che riprende i caratteri della scrittura giapponese.
Accumuna le scelte editoriali la contemporaneità degli scrittori presenti nella collana. Per la selezione dei titoli di Kimochi, Rizzoli si è non a caso appoggiata a Rebecca Suter, traduttrice e professoressa presso la University of Sidney di letteratura contemporanea giapponese.
Il primo volume della collana, già uscito nelle librerie, è Non ridere della vita sessuale degli altri, il romanzo del debutto di Nao-Cola Yamazaki.
Questo romanzo, che ha vinto nel 2004 il prestigioso Bungei Prize per nuovi scrittori e successivamente lo Shimase Award for Love Stories, ha raggiunto una popolarità tale da essere stato adattato per il cinema da Nami Iguchi.
Ha come protagonisti Isogai, diciannove anni, studente di Arti Visive e Yuri, trentanove anni, sposata e docente di Disegno.
L'incontro tra le loro due solitudini e la storia d'amore che si sviluppa sono i temi centrali del libro, affrontati in modo tenero e delicato.
A luglio é invece uscito il secondo volume della collana: Uova di Tsuji Hitonari, considerato come il capofila della nuova letteratura giapponese.
Uova è un romanzo di cucina, ambientato attorno al bancone di un izakaya. E' anche una storia d’amore e di ricerca della felicità che attraverso le ricette e la cucina racconta di emozioni e sentimenti universali.
Sulle prime due uscite ti invitiamo a guardare l'interessante live registrato su YouTube di Marianna Zanetta, con Rebecca Suter come ospite: Collana Rizzoli Kimochi | Non ridere della vita sessuale degli altri, con Rebecca Suter.
Le prossime uscite in programma sono ad agosto Sia da addormentata che da sveglia di Tomoka Shibasaki, a settembre Sushi misto dopo l’amore di Mitsuyo Kakuta, ad ottobre Io codardo guardavo il cielo di Misumi Kubo, ed a novembre Come si fa a piacersi di Motoya Yukiko.
Sei appassionato di letteratura giapponese? In attesa dei prossimi libri in uscita con Kimochi, ti segnaliamo anche l'intervista alla bookblogger Violet in Japan e i migliori manga per l'estate 2022. Troverai diversi spunti per le tue letture giapponesi estive!